光陰矢の如し

偶成<朱熹>
少年老い易く　学成り難し
一寸の光陰　軽んず可からず
未だ覚めず池塘　春草の夢
階前の梧葉　已に秋声
ぐうせい<しゅき>
しょうねんおいやすく　がくなりがたし
いっすんのこういん　かろんずべからず
いまださめずちとう　しゅんそうのゆめ
かいぜんのごよう　すでにしゅうせい


◎若者はアッという間に年をとってしまい、学問はなかなか完成しにくい。だから、少しの時間でも軽軽しく過ごしてはならない。
　池の堤の若草の上でまどろんだ春の日の夢がまだ覚めないうちに、階段の前の青桐（あおぎり）の葉には、もう秋風の音が聞かれるように、月日は速やかに過ぎ去ってしまうものである。